{"id":14055,"date":"2020-09-30T16:49:00","date_gmt":"2020-09-30T16:49:00","guid":{"rendered":"http:\/\/integrate.flywheelsites.com\/?post_type=insights&#038;p=14055"},"modified":"2021-04-23T16:56:43","modified_gmt":"2021-04-23T16:56:43","slug":"parler-la-meme-langue-defis-et-opportunites-dans-lalignement-des-indicateurs-de-programme-avec-le-ministere-de-la-sante","status":"publish","type":"insights","link":"https:\/\/integratehealth.org\/fr\/insights\/parler-la-meme-langue-defis-et-opportunites-dans-lalignement-des-indicateurs-de-programme-avec-le-ministere-de-la-sante\/","title":{"rendered":"Parler la m\u00eame langue : D\u00e9fis et opportunit\u00e9s dans l&rsquo;alignement des indicateurs de programme avec le Minist\u00e8re de la Sant\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On ne peut pas g\u00e9rer ce que l&rsquo;on ne peut pas mesurer, dit le vieil adage. Nous pourrions l&rsquo;adapter en disant que le gouvernement ne peut pas g\u00e9rer ce que vous mesurez diff\u00e9remment. C&rsquo;est une le\u00e7on que nous avons apprise au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es \u00e0 Sant\u00e9 Int\u00e9gr\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les donn\u00e9es sont essentielles \u00e0 la prise de d\u00e9cision. C&rsquo;est vrai au sein de notre organisation, \u00e0 tous les niveaux, et au sein du Minist\u00e8re de la Sant\u00e9, des fournisseurs de soins de sant\u00e9 dans les cliniques jusqu&rsquo;au Ministre de la Sant\u00e9. Dans le meilleur des cas, de bonnes donn\u00e9es permettent une am\u00e9lioration continue de la qualit\u00e9 et une allocation budg\u00e9taire efficace. Mais qu&rsquo;est-ce qui constitue de \u00ab\u00a0bonnes donn\u00e9es\u00a0\u00bb ? Pour r\u00e9pondre \u00e0 cette question, nous avons d&rsquo;abord d\u00fb trouver un moyen de parler le m\u00eame langage de donn\u00e9es que le Minist\u00e8re de la Sant\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le gouvernement togolais utilise le logiciel d&rsquo;information sanitaire de district (DHIS2), un syst\u00e8me d&rsquo;information de gestion sanitaire en ligne et \u00e0 code source ouvert utilis\u00e9 par plus de 70 pays \u00e0 revenu faible ou interm\u00e9diaire. Le DHIS2 permet aux gouvernements de collecter, g\u00e9rer et analyser des donn\u00e9es en utilisant un seul syst\u00e8me. Bien qu&rsquo;il soit utilis\u00e9 par les partenaires gouvernementaux du monde entier, les acteurs de la sant\u00e9 tiers, y compris les organisations non gouvernementales et \u00e0 but non lucratif, utilisent souvent des indicateurs et des syst\u00e8mes de saisie de donn\u00e9es qui ne sont pas tout \u00e0 fait compatibles avec le DHIS2, ce qui laisse les d\u00e9cideurs aveugles aux donn\u00e9es importantes du syst\u00e8me de sant\u00e9 et aux contributions des partenaires.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C&rsquo;\u00e9tait notre cas. Nos partenaires gouvernementaux ne pouvaient pas acc\u00e9der de mani\u00e8re transparente \u00e0 nos donn\u00e9es, et m\u00eame lorsqu&rsquo;ils les obtenaient, la mani\u00e8re dont nous mesurions les donn\u00e9es ne s&rsquo;alignait pas toujours sur leurs m\u00e9thodes et d\u00e9finitions. Comme nos indicateurs n&rsquo;\u00e9taient pas toujours align\u00e9s sur ceux utilis\u00e9s par le gouvernement, nous n&rsquo;\u00e9tions pas en mesure de d\u00e9montrer comment nous contribuions \u00e0 atteindre les objectifs de sant\u00e9 d\u00e9finis dans la strat\u00e9gie nationale. En fin de compte, nous compliquions le travail de nos coll\u00e8gues du minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et nous nous efforcions de d\u00e9montrer notre impact d&rsquo;une mani\u00e8re significative pour eux.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Nous avons rapidement compris que si nous voulions aider le Minist\u00e8re de la Sant\u00e9 \u00e0 atteindre ses objectifs en mati\u00e8re d&rsquo;am\u00e9lioration des soins de sant\u00e9, nous devions parler son langage et aligner nos syst\u00e8mes et indicateurs sur les siens.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cela s&rsquo;est av\u00e9r\u00e9 \u00eatre une entreprise de grande envergure.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous avons tout d&rsquo;abord dress\u00e9 une liste de nos propres indicateurs, qui, il faut bien l&rsquo;admettre, avaient pris de l&rsquo;ampleur depuis le lancement initial du programme de soins primaires int\u00e9gr\u00e9s en 2015. Nous avons ensuite crois\u00e9 tous les indicateurs avec ceux du Minist\u00e8re de la Sant\u00e9, tels qu&rsquo;ils sont document\u00e9s \u00e0 la fois dans DHIS2 et dans le Plan national de d\u00e9veloppement sanitaire, la strat\u00e9gie nationale de sant\u00e9 du Minist\u00e8re de la Sant\u00e9. Malheureusement, bon nombre des d\u00e9finitions utilis\u00e9es par le Minist\u00e8re de la Sant\u00e9 \u00e9taient difficiles \u00e0 trouver ou \u00e0 interpr\u00e9ter et la documentation faisait souvent d\u00e9faut. En fin de compte, nous avons r\u00e9ussi \u00e0 utiliser l&rsquo;IPA du DHIS2 pour d\u00e9terminer les m\u00e9thodes de calcul de divers points de donn\u00e9es, mais cela a demand\u00e9 beaucoup de recherches.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une fois que notre \u00e9quipe a acquis une solide compr\u00e9hension du syst\u00e8me DHIS2 et des indicateurs qu&rsquo;il contient, le personnel de Sant\u00e9 Int\u00e9gr\u00e9e a organis\u00e9 une s\u00e9rie d&rsquo;ateliers pour r\u00e9unir les diff\u00e9rents acteurs gouvernementaux travaillant avec le syst\u00e8me DHIS2 afin de discuter des d\u00e9fis et de trouver des solutions. Ces ateliers participatifs ont couvert l&rsquo;importance du syst\u00e8me DHIS2, les d\u00e9fis de qualit\u00e9 des donn\u00e9es fr\u00e9quemment rencontr\u00e9s par nos analystes, les meilleures pratiques pour valider et utiliser les donn\u00e9es, et les d\u00e9finitions et m\u00e9thodes de calcul des indicateurs. Les ateliers se sont av\u00e9r\u00e9s essentiels pour \u00e9tablir un consensus et une coh\u00e9rence entre toutes les parties sur l&rsquo;importance du syst\u00e8me DHIS2, la d\u00e9finition des indicateurs cl\u00e9s et les mesures pratiques que chaque partie prenante pouvait prendre pour am\u00e9liorer la qualit\u00e9 des donn\u00e9es. Apr\u00e8s les ateliers, les \u00e9quipes de Sant\u00e9 Int\u00e9gr\u00e9e ont align\u00e9 les d\u00e9finitions des indicateurs pour qu&rsquo;elles soient coh\u00e9rentes avec celles du minist\u00e8re de la sant\u00e9 dans la mesure du possible.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Quand une visite \u00e0 domicile n&rsquo;est pas une visite \u00e0 domicile<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la mise en \u0153uvre du DHIS2 au Togo, il existe un indicateur \u00ab\u00a0Visite a domicile\u00a0\u00bb qui se traduit en anglais par \u00ab\u00a0home-visit\u00a0\u00bb. Notre personnel a logiquement compris que \u00ab\u00a0visite \u00e0 domicile\u00a0\u00bb mesurait le nombre de foyers qu&rsquo;un Agent de Sant\u00e9 Communautaire (ASC) visitait chaque mois et notre \u00e9quipe a consciencieusement rendu compte de cette activit\u00e9 chaque mois au Minist\u00e8re de la Sant\u00e9. Cependant, lorsque nous avons revu la d\u00e9finition avec les repr\u00e9sentants r\u00e9gionaux du Minist\u00e8re de la Sant\u00e9, nous avons d\u00e9couvert que ce n&rsquo;\u00e9tait pas du tout la d\u00e9finition. Le Minist\u00e8re de la Sant\u00e9 mesure la \u00ab\u00a0visite \u00e0 domicile\u00a0\u00bb comme le nombre de fois o\u00f9 un Agent de Sant\u00e9 Communautaire quitte son domicile pour aller effectuer des visites \u00e0 domicile. Lors d&rsquo;une visite \u00e0 domicile donn\u00e9e, l\u2019Agent de Sant\u00e9 Communautaire pourrait visiter 5 \u00e0 10 maisons, mais cela compterait toujours comme une visite \u00e0 domicile. En cons\u00e9quence, nous rapportons maintenant correctement la visite \u00e0 domicile ainsi qu&rsquo;un second indicateur \u00ab\u00a0Nombre de m\u00e9nage visit\u00e9s \/ touches\u00a0\u00bb, qui compte le nombre de m\u00e9nages visit\u00e9s au cours du mois. En alignant correctement nos d\u00e9finitions, nous avons pu montrer que les Agents de Sant\u00e9 Communautaires soutenus par Sant\u00e9 Int\u00e9gr\u00e9e \u00e9largissent l&rsquo;acc\u00e8s aux soins \u00e0 des milliers de m\u00e9nages chaque mois.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignfull size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/integratehealth.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/16uMrhvNTcr8Zf2SQaIvWCg-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-14053\" srcset=\"https:\/\/integratehealth.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/16uMrhvNTcr8Zf2SQaIvWCg-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/integratehealth.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/16uMrhvNTcr8Zf2SQaIvWCg-300x225.jpg 300w, https:\/\/integratehealth.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/16uMrhvNTcr8Zf2SQaIvWCg-768x576.jpg 768w, https:\/\/integratehealth.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/16uMrhvNTcr8Zf2SQaIvWCg-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/integratehealth.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/16uMrhvNTcr8Zf2SQaIvWCg.jpg 1620w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la mise en \u0153uvre du DHIS2 au Togo, il existe un indicateur \u00ab\u00a0Visite a domicile\u00a0\u00bb qui se traduit en anglais par \u00ab\u00a0home-visit\u00a0\u00bb. Notre personnel a logiquement compris que \u00ab\u00a0visite \u00e0 domicile\u00a0\u00bb mesurait le nombre de foyers qu&rsquo;un Agent de Sant\u00e9 Communautaire (ASC) visitait chaque mois et notre \u00e9quipe a consciencieusement rendu compte de cette activit\u00e9 chaque mois au Minist\u00e8re de la Sant\u00e9. Cependant, lorsque nous avons revu la d\u00e9finition avec les repr\u00e9sentants r\u00e9gionaux du Minist\u00e8re de la Sant\u00e9, nous avons d\u00e9couvert que ce n&rsquo;\u00e9tait pas du tout la d\u00e9finition. Le Minist\u00e8re de la Sant\u00e9 mesure la \u00ab\u00a0visite \u00e0 domicile\u00a0\u00bb comme le nombre de fois o\u00f9 un Agent de Sant\u00e9 Communautaire quitte son domicile pour aller effectuer des visites \u00e0 domicile. Lors d&rsquo;une visite \u00e0 domicile donn\u00e9e, l\u2019Agent de Sant\u00e9 Communautaire pourrait visiter 5 \u00e0 10 maisons, mais cela compterait toujours comme une visite \u00e0 domicile. En cons\u00e9quence, nous rapportons maintenant correctement la visite \u00e0 domicile ainsi qu&rsquo;un second indicateur \u00ab\u00a0Nombre de m\u00e9nage visit\u00e9s \/ touches\u00a0\u00bb, qui compte le nombre de m\u00e9nages visit\u00e9s au cours du mois. En alignant correctement nos d\u00e9finitions, nous avons pu montrer que les Agents de Sant\u00e9 Communautaires soutenus par Sant\u00e9 Int\u00e9gr\u00e9e \u00e9largissent l&rsquo;acc\u00e8s aux soins \u00e0 des milliers de m\u00e9nages chaque mois.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avec des d\u00e9finitions communes, nous avons ensuite int\u00e9gr\u00e9 nos rapports dans le syst\u00e8me de rapports du gouvernement afin que nos donn\u00e9es apparaissent r\u00e9guli\u00e8rement dans le DHIS2, rendant l&rsquo;ensemble des donn\u00e9es des sites soutenus par Sant\u00e9 Int\u00e9gr\u00e9e compl\u00e8tement accessibles \u00e0 tout fonctionnaire de sant\u00e9 du gouvernement. Par cons\u00e9quent, il est maintenant facile pour les d\u00e9cideurs du Minist\u00e8re de la Sant\u00e9 (et notre personnel) de comparer les donn\u00e9es des sites soutenus par Sant\u00e9 Int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 celles d&rsquo;autres sites qui n&rsquo;ont pas re\u00e7u de soutien. Nous pouvons \u00e9galement comparer rapidement les performances des sites soutenus par Sant\u00e9 Int\u00e9gr\u00e9e avant et apr\u00e8s le lancement du programme. Par exemple, nous pouvons maintenant montrer qu&rsquo;apr\u00e8s le lancement des programmes, nous constatons en moyenne une augmentation de 240% du nombre de consultations p\u00e9diatriques effectu\u00e9es dans un \u00e9tablissement de sant\u00e9 au cours du premier trimestre suivant l&rsquo;intervention par rapport au m\u00eame trimestre de l&rsquo;ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dant le lancement. Au cours de la m\u00eame p\u00e9riode, les sites sans intervention ont connu tr\u00e8s peu de changement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au-del\u00e0 de l&rsquo;am\u00e9lioration des capacit\u00e9s de rapport et de comparaison des donn\u00e9es, nous parlons d\u00e9sormais le m\u00eame langage que le Minist\u00e8re de la Sant\u00e9, ce qui, nous l&rsquo;esp\u00e9rons, conduira \u00e0 une meilleure communication et collaboration \u00e0 l&rsquo;avenir. D\u00e9sormais, au lieu de se tourner vers nous pour obtenir des donn\u00e9es, les d\u00e9cideurs du Minist\u00e8re de la Sant\u00e9 peuvent extraire des donn\u00e9es convaincantes de leurs propres syst\u00e8mes et les utiliser \u00e9ventuellement pour \u00e9valuer les politiques et plaider en faveur du changement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque nous avons commenc\u00e9 ce processus, nous avons \u00e9t\u00e9 surpris par le peu de documentation existant sur la fa\u00e7on de d\u00e9finir et de calculer les indicateurs au Togo et nous pensons que c&rsquo;est un probl\u00e8me commun \u00e0 de nombreux pays \u00e0 faible revenu. Nous pensons qu&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;un obstacle majeur pour que les organisations placent activement le gouvernement au centre de leurs syst\u00e8mes d&rsquo;information sanitaire. Pour vous aider, nous avons cr\u00e9\u00e9 une fiche de&nbsp;<a href=\"https:\/\/integratehealth.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/API-Usage-Tip-Sheet.pdf\">conseils rapides<\/a>&nbsp;pour aider les organisations qui utilisent l&rsquo;IPA DHIS2 \u00e0 comprendre comment les indicateurs sont calcul\u00e9s. Bien que nous recommandions certainement la&nbsp;<a href=\"https:\/\/docs.dhis2.org\/en\/home.html\">documentation officielle de l&rsquo;IPA Web DHIS2,<\/a>&nbsp;notre \u00e9quipe a trouv\u00e9 qu&rsquo;avoir une fiche de conseils pour acc\u00e9der rapidement aux d\u00e9finitions des indicateurs \u00e9tait vraiment utile et pouvait \u00eatre utile pour les membres de l&rsquo;\u00e9quipe qui n&rsquo;\u00e9taient pas familiers avec le codage.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comme toujours, nous sommes int\u00e9ress\u00e9s de savoir si notre exp\u00e9rience correspond \u00e0 la v\u00f4tre. Si vous avez essay\u00e9 de vous aligner sur les syst\u00e8mes nationaux d&rsquo;information sur la sant\u00e9, faites-le nous savoir. Nous serions ravis d&rsquo;apprendre de vous. Si vous utilisez notre outil, nous serions int\u00e9ress\u00e9s de savoir comment cela se passe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cet article a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 dans le cadre d&rsquo;une s\u00e9rie de donn\u00e9es par Patrick Aylward, directeur des op\u00e9rations chez Sant\u00e9 Int\u00e9gr\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Biographie<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En tant que directeur des op\u00e9rations, Patrick Aylward dirige la transformation des syst\u00e8mes de Sant\u00e9 Int\u00e9gr\u00e9e afin de maximiser la valeur de la prestation de soins primaires, conform\u00e9ment aux objectifs du Minist\u00e8re de la Sant\u00e9. Patrick a plus de 15 ans d&rsquo;exp\u00e9rience dans le domaine de la sant\u00e9 mondiale dans les pays \u00e0 revenu faible et interm\u00e9diaire, avec un accent sur la strat\u00e9gie ax\u00e9e sur les donn\u00e9es et la catalyse des march\u00e9s pour les nouveaux produits et les innovations. Avant de rejoindre Sant\u00e9 Int\u00e9gr\u00e9e, Patrick a travaill\u00e9 pour Population Services International, Unitaid\/OMS, le Fonds Mondial et Intel Corporation. Il a \u00e9t\u00e9 le fer de lance de l&rsquo;\u00e9laboration d&rsquo;un dossier d&rsquo;investissement mondial pour l&rsquo;autodiagnostic du VIH, a d\u00e9velopp\u00e9 des outils utilis\u00e9s pour suivre les d\u00e9penses et les brevets de m\u00e9dicaments dans plus d&rsquo;une centaine de pays et a conseill\u00e9 le Fonds Mondial, la Fondation Bill et Melinda Gates et d&rsquo;autres donateurs importants sur les strat\u00e9gies de dynamique de march\u00e9. Il est titulaire d&rsquo;un BA et d&rsquo;un MSE de l&rsquo;Universit\u00e9 du Michigan et d&rsquo;un MBA de l&rsquo;Universit\u00e9 de Yale.<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":14053,"menu_order":0,"template":"","filter_insights":[176],"class_list":["post-14055","insights","type-insights","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","filter_insights-gestion-des-donnees"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Parler la m\u00eame langue : D\u00e9fis et opportunit\u00e9s dans l&#039;alignement des indicateurs de programme avec le Minist\u00e8re de la Sant\u00e9 - Integrate Health<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/integratehealth.org\/fr\/insights\/parler-la-meme-langue-defis-et-opportunites-dans-lalignement-des-indicateurs-de-programme-avec-le-ministere-de-la-sante\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Parler la m\u00eame langue : D\u00e9fis et opportunit\u00e9s dans l&#039;alignement des indicateurs de programme avec le Minist\u00e8re de la Sant\u00e9 - Integrate Health\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On ne peut pas g\u00e9rer ce que l&rsquo;on ne peut pas mesurer, dit le vieil adage. Nous pourrions l&rsquo;adapter en disant que le gouvernement ne peut pas g\u00e9rer ce que vous mesurez diff\u00e9remment. C&rsquo;est une le\u00e7on que nous avons apprise au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es \u00e0 Sant\u00e9 Int\u00e9gr\u00e9e. Les donn\u00e9es sont essentielles \u00e0 la prise [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/integratehealth.org\/fr\/insights\/parler-la-meme-langue-defis-et-opportunites-dans-lalignement-des-indicateurs-de-programme-avec-le-ministere-de-la-sante\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Integrate Health\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-23T16:56:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/integratehealth.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/16uMrhvNTcr8Zf2SQaIvWCg.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1620\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1215\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/integratehealth.org\\\/fr\\\/insights\\\/parler-la-meme-langue-defis-et-opportunites-dans-lalignement-des-indicateurs-de-programme-avec-le-ministere-de-la-sante\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/integratehealth.org\\\/fr\\\/insights\\\/parler-la-meme-langue-defis-et-opportunites-dans-lalignement-des-indicateurs-de-programme-avec-le-ministere-de-la-sante\\\/\",\"name\":\"Parler la m\u00eame langue : D\u00e9fis et opportunit\u00e9s dans l'alignement des indicateurs de programme avec le Minist\u00e8re de la Sant\u00e9 - Integrate Health\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/integratehealth.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/integratehealth.org\\\/fr\\\/insights\\\/parler-la-meme-langue-defis-et-opportunites-dans-lalignement-des-indicateurs-de-programme-avec-le-ministere-de-la-sante\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/integratehealth.org\\\/fr\\\/insights\\\/parler-la-meme-langue-defis-et-opportunites-dans-lalignement-des-indicateurs-de-programme-avec-le-ministere-de-la-sante\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/integratehealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/16uMrhvNTcr8Zf2SQaIvWCg.jpg\",\"datePublished\":\"2020-09-30T16:49:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-23T16:56:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/integratehealth.org\\\/fr\\\/insights\\\/parler-la-meme-langue-defis-et-opportunites-dans-lalignement-des-indicateurs-de-programme-avec-le-ministere-de-la-sante\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/integratehealth.org\\\/fr\\\/insights\\\/parler-la-meme-langue-defis-et-opportunites-dans-lalignement-des-indicateurs-de-programme-avec-le-ministere-de-la-sante\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/integratehealth.org\\\/fr\\\/insights\\\/parler-la-meme-langue-defis-et-opportunites-dans-lalignement-des-indicateurs-de-programme-avec-le-ministere-de-la-sante\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/integratehealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/16uMrhvNTcr8Zf2SQaIvWCg.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/integratehealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/16uMrhvNTcr8Zf2SQaIvWCg.jpg\",\"width\":1620,\"height\":1215},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/integratehealth.org\\\/fr\\\/insights\\\/parler-la-meme-langue-defis-et-opportunites-dans-lalignement-des-indicateurs-de-programme-avec-le-ministere-de-la-sante\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/integratehealth.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Insights\",\"item\":\"https:\\\/\\\/integratehealth.org\\\/insights\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Parler la m\u00eame langue : D\u00e9fis et opportunit\u00e9s dans l&rsquo;alignement des indicateurs de programme avec le Minist\u00e8re de la Sant\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/integratehealth.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/integratehealth.org\\\/\",\"name\":\"Integrate Health\",\"description\":\"Primary Healthcare for All\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/integratehealth.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Parler la m\u00eame langue : D\u00e9fis et opportunit\u00e9s dans l'alignement des indicateurs de programme avec le Minist\u00e8re de la Sant\u00e9 - Integrate Health","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/integratehealth.org\/fr\/insights\/parler-la-meme-langue-defis-et-opportunites-dans-lalignement-des-indicateurs-de-programme-avec-le-ministere-de-la-sante\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Parler la m\u00eame langue : D\u00e9fis et opportunit\u00e9s dans l'alignement des indicateurs de programme avec le Minist\u00e8re de la Sant\u00e9 - Integrate Health","og_description":"On ne peut pas g\u00e9rer ce que l&rsquo;on ne peut pas mesurer, dit le vieil adage. Nous pourrions l&rsquo;adapter en disant que le gouvernement ne peut pas g\u00e9rer ce que vous mesurez diff\u00e9remment. C&rsquo;est une le\u00e7on que nous avons apprise au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es \u00e0 Sant\u00e9 Int\u00e9gr\u00e9e. Les donn\u00e9es sont essentielles \u00e0 la prise [&hellip;]","og_url":"https:\/\/integratehealth.org\/fr\/insights\/parler-la-meme-langue-defis-et-opportunites-dans-lalignement-des-indicateurs-de-programme-avec-le-ministere-de-la-sante\/","og_site_name":"Integrate Health","article_modified_time":"2021-04-23T16:56:43+00:00","og_image":[{"width":1620,"height":1215,"url":"https:\/\/integratehealth.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/16uMrhvNTcr8Zf2SQaIvWCg.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/integratehealth.org\/fr\/insights\/parler-la-meme-langue-defis-et-opportunites-dans-lalignement-des-indicateurs-de-programme-avec-le-ministere-de-la-sante\/","url":"https:\/\/integratehealth.org\/fr\/insights\/parler-la-meme-langue-defis-et-opportunites-dans-lalignement-des-indicateurs-de-programme-avec-le-ministere-de-la-sante\/","name":"Parler la m\u00eame langue : D\u00e9fis et opportunit\u00e9s dans l'alignement des indicateurs de programme avec le Minist\u00e8re de la Sant\u00e9 - Integrate Health","isPartOf":{"@id":"https:\/\/integratehealth.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/integratehealth.org\/fr\/insights\/parler-la-meme-langue-defis-et-opportunites-dans-lalignement-des-indicateurs-de-programme-avec-le-ministere-de-la-sante\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/integratehealth.org\/fr\/insights\/parler-la-meme-langue-defis-et-opportunites-dans-lalignement-des-indicateurs-de-programme-avec-le-ministere-de-la-sante\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/integratehealth.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/16uMrhvNTcr8Zf2SQaIvWCg.jpg","datePublished":"2020-09-30T16:49:00+00:00","dateModified":"2021-04-23T16:56:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/integratehealth.org\/fr\/insights\/parler-la-meme-langue-defis-et-opportunites-dans-lalignement-des-indicateurs-de-programme-avec-le-ministere-de-la-sante\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/integratehealth.org\/fr\/insights\/parler-la-meme-langue-defis-et-opportunites-dans-lalignement-des-indicateurs-de-programme-avec-le-ministere-de-la-sante\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/integratehealth.org\/fr\/insights\/parler-la-meme-langue-defis-et-opportunites-dans-lalignement-des-indicateurs-de-programme-avec-le-ministere-de-la-sante\/#primaryimage","url":"https:\/\/integratehealth.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/16uMrhvNTcr8Zf2SQaIvWCg.jpg","contentUrl":"https:\/\/integratehealth.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/16uMrhvNTcr8Zf2SQaIvWCg.jpg","width":1620,"height":1215},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/integratehealth.org\/fr\/insights\/parler-la-meme-langue-defis-et-opportunites-dans-lalignement-des-indicateurs-de-programme-avec-le-ministere-de-la-sante\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/integratehealth.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Insights","item":"https:\/\/integratehealth.org\/insights\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Parler la m\u00eame langue : D\u00e9fis et opportunit\u00e9s dans l&rsquo;alignement des indicateurs de programme avec le Minist\u00e8re de la Sant\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/integratehealth.org\/#website","url":"https:\/\/integratehealth.org\/","name":"Integrate Health","description":"Primary Healthcare for All","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/integratehealth.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/integratehealth.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/insights\/14055","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/integratehealth.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/insights"}],"about":[{"href":"https:\/\/integratehealth.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/insights"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/integratehealth.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/integratehealth.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/insights\/14055\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/integratehealth.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14053"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/integratehealth.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14055"}],"wp:term":[{"taxonomy":"filter_insights","embeddable":true,"href":"https:\/\/integratehealth.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/filter_insights?post=14055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}