{"id":23591,"date":"2026-02-04T15:01:28","date_gmt":"2026-02-04T20:01:28","guid":{"rendered":"https:\/\/integratehealth.org\/?post_type=insights&#038;p=23591"},"modified":"2026-02-04T15:01:56","modified_gmt":"2026-02-04T20:01:56","slug":"deployer-des-systemes-de-donnees-de-qualite-au-dela-des-frontieres-enseignements-tires-de-la-guinee-et-du-togo","status":"publish","type":"insights","link":"https:\/\/integratehealth.org\/fr\/insights\/deployer-des-systemes-de-donnees-de-qualite-au-dela-des-frontieres-enseignements-tires-de-la-guinee-et-du-togo\/","title":{"rendered":"D\u00e9ployer des syst\u00e8mes de donn\u00e9es de qualit\u00e9 au-del\u00e0 des fronti\u00e8res : enseignements tir\u00e9s de la Guin\u00e9e et du Togo"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Que faut-il pour construire un syst\u00e8me de donn\u00e9es de sant\u00e9 fiable pour des programmes op\u00e9rant dans les communaut\u00e9s les plus difficiles d\u2019acc\u00e8s ? Comment s\u2019assurer qu\u2019il est coh\u00e9rent entre les programmes de diff\u00e9rents pays, utile pour nos partenaires gouvernementaux et rigoureux ? Et lorsque les programmes se d\u00e9ploient au-del\u00e0 des fronti\u00e8res, comment garantir que nous mesurons les m\u00eames choses, de la m\u00eame mani\u00e8re, dans le temps ?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces questions fa\u00e7onnent notre travail depuis des ann\u00e9es en tant que membres de l\u2019\u00e9quipe Suivi, \u00c9valuation et Am\u00e9lioration de la Qualit\u00e9 (SEAQ) de&nbsp;Sant\u00e9 Int\u00e9gr\u00e9e.&nbsp;Elles&nbsp;illustrent un \u00e9quilibre d\u00e9licat dans la production des donn\u00e9es programmatiques&nbsp;:&nbsp;les syst\u00e8mes qui fonctionnent bien \u00e0 petite \u00e9chelle sont souvent mis \u00e0 l\u2019\u00e9preuve lorsque les programmes prennent de l\u2019ampleur. Le passage \u00e0 l\u2019\u00e9chelle n\u2019augmente pas seulement le volume ; il remet en question les d\u00e9finitions, les flux de travail et les hypoth\u00e8ses int\u00e9gr\u00e9es dans la mani\u00e8re dont les donn\u00e9es sont collect\u00e9es et utilis\u00e9es. Contrairement \u00e0 la collecte de donn\u00e9es de recherche, r\u00e9alis\u00e9e dans des conditions contr\u00f4l\u00e9es et avec des ressources d\u00e9di\u00e9es, nos donn\u00e9es programmatiques s\u2019inscrivent dans la r\u00e9alit\u00e9 complexe et mouvante de la prestation de soins de sant\u00e9 en temps r\u00e9el.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque le programme de&nbsp;Sant\u00e9 Int\u00e9gr\u00e9e&nbsp;s\u2019est \u00e9tendu \u00e0 la Guin\u00e9e en 2023, nous savions que notre syst\u00e8me de donn\u00e9es devrait \u00e9voluer en parall\u00e8le. Nous nous attendions \u00e0 l\u2019adapter, sans toutefois mesurer \u00e0 quel point le contexte influencerait la qualit\u00e9 des donn\u00e9es, leur comparabilit\u00e9 et la conception m\u00eame du syst\u00e8me.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces d\u00e9fis nous ont conduites \u00e0 nous rendre en Guin\u00e9e en f\u00e9vrier 2025. En amont de notre visite, nos coll\u00e8gues en Guin\u00e9e avaient demand\u00e9 un appui cibl\u00e9 pour clarifier la mani\u00e8re dont les visites et les activit\u00e9s des&nbsp;Agents de sant\u00e9 communautaires (ASC) \u00e9taient d\u00e9finies et comptabilis\u00e9es. Une premi\u00e8re revue avait mis en \u00e9vidence des divergences dans l\u2019enregistrement de certaines cat\u00e9gories de visites, r\u00e9v\u00e9lant un probl\u00e8me plus large : les d\u00e9finitions n\u2019\u00e9taient pas encore syst\u00e9matiquement align\u00e9es ni sur les directives nationales, ni sur les attentes programmatiques de&nbsp;Sant\u00e9 Int\u00e9gr\u00e9e.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notre objectif \u00e9tait simple : clarifier les d\u00e9finitions, comprendre les pratiques actuelles et travailler avec nos \u00e9quipes pour combler les lacunes et relever les d\u00e9fis, afin de garantir que notre syst\u00e8me de donn\u00e9es demeure solide et fiable. Pour ce faire, nous nous sommes appuy\u00e9es sur les enseignements tir\u00e9s de notre exp\u00e9rience au Togo et avons collabor\u00e9 \u00e9troitement avec le personnel local et les parties prenantes afin de r\u00e9ajuster notre syst\u00e8me de donn\u00e9es en vue de sa r\u00e9ussite future.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Enseignements tir\u00e9s du Togo : construire avant de passer \u00e0 l\u2019\u00e9chelle<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notre exp\u00e9rience au Togo a constitu\u00e9 une base essentielle pour ce qui allait ensuite devenir un d\u00e9ploiement \u00e0 l\u2019\u00e9chelle transnationale.&nbsp;Le&nbsp;programme&nbsp;Renforcement des Syst\u00e8mes de Sant\u00e9 \u00e0 Base Communautaire (RSS-BC)&nbsp;a d\u00e9but\u00e9 dans un seul district pilote de la r\u00e9gion de la Kara, au nord du Togo. Cette approche a permis aux \u00e9quipes de disposer du temps et de la proximit\u00e9 avec le terrain n\u00e9cessaires pour comprendre concr\u00e8tement le fonctionnement des donn\u00e9es programmatiques : comment elles sont collect\u00e9es, par qui, et o\u00f9 se situent les points de friction dans le syst\u00e8me.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au fil du temps, nous avons pu clarifier les d\u00e9finitions, harmoniser les indicateurs et mettre en place des routines capables de r\u00e9sister \u00e0 la croissance. De mani\u00e8re cruciale, ce travail a \u00e9t\u00e9 men\u00e9 en \u00e9troite ad\u00e9quation avec les syst\u00e8mes nationaux de donn\u00e9es. Plut\u00f4t que de cr\u00e9er un syst\u00e8me parall\u00e8le, nous avons ancr\u00e9 nos indicateurs dans le cadre national DHIS2, en d\u00e9finissant des indicateurs programmatiques suppl\u00e9mentaires uniquement lorsque cela \u00e9tait n\u00e9cessaire pour soutenir la prise de d\u00e9cision organisationnelle.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/integratehealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PHOTO-2025-02-19-15-22-18-2-1-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23563\" srcset=\"https:\/\/integratehealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PHOTO-2025-02-19-15-22-18-2-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/integratehealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PHOTO-2025-02-19-15-22-18-2-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/integratehealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PHOTO-2025-02-19-15-22-18-2-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/integratehealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PHOTO-2025-02-19-15-22-18-2-1.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>\u00c0\u00a0Kiniero, Kelly et Marie-Jos\u00e9 rencontrent l\u2019\u00e9quipe de donn\u00e9es en Guin\u00e9e, les relais communautaires et les agents de sant\u00e9 communautaires afin de discuter des d\u00e9fis li\u00e9s aux donn\u00e9es et de l\u2019utilisation de\u00a0Kendeya, une application mobile de sant\u00e9.<\/em>\u00a0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 mesure que le programme s\u2019est \u00e9tendu \u00e0 d\u2019autres districts de la r\u00e9gion de la Kara, le volume et la complexit\u00e9 des donn\u00e9es ont augment\u00e9 en cons\u00e9quence. Cela a rapidement d\u00e9pass\u00e9 ce que nous pouvions g\u00e9rer manuellement, et notre ancien syst\u00e8me de feuilles de calcul est devenu&nbsp;obsol\u00e8te. Des outils comme Tableau et&nbsp;Alteryx&nbsp;sont alors devenus essentiels pour g\u00e9rer cette complexit\u00e9. Ils ont permis aux \u00e9quipes de travailler efficacement avec les ensembles de donn\u00e9es nationaux, de nettoyer et transformer les donn\u00e9es de mani\u00e8re syst\u00e9matique, et d\u2019identifier des tendances \u00e9clairant \u00e0 la fois les d\u00e9cisions op\u00e9rationnelles et strat\u00e9giques.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tout aussi important a \u00e9t\u00e9 l\u2019adh\u00e9sion de l\u2019ensemble de l\u2019\u00e9quipe : chacun comprenait pourquoi cette \u00e9volution \u00e9tait n\u00e9cessaire, m\u00eame si cela impliquait de s\u2019\u00e9loigner de la saisie de donn\u00e9es. Cela a permis aux \u00e9quipes d\u2019\u00e9voluer vers des analyses de plus haut niveau et une interpr\u00e9tation strat\u00e9gique, renfor\u00e7ant le lien entre mise en \u0153uvre et production de preuves.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019exp\u00e9rience togolaise n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 exempte de difficult\u00e9s. Les ASC et les structures de sant\u00e9 n\u2019utilisaient pas toujours les m\u00eames approches ni&nbsp;<a href=\"https:\/\/integratehealth.org\/fr\/tonoudayo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">les outils de collecte de donn\u00e9es<\/a>&nbsp;de la m\u00eame mani\u00e8re. Certaines donn\u00e9es \u00e9taient incompl\u00e8tes ou peu fiables, n\u00e9cessitant plusieurs cycles de v\u00e9rification afin d\u2019\u00e9viter la cr\u00e9ation de jeux de donn\u00e9es parall\u00e8les. Et surtout, il a fallu veiller \u00e0 ne pas surcharger les ASC et autres agents de sant\u00e9 de premi\u00e8re ligne, d\u00e9j\u00e0 fortement sollicit\u00e9s.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"483\" src=\"https:\/\/integratehealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/FR-260204-Graph-SEAQ-1024x483.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-23592\" srcset=\"https:\/\/integratehealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/FR-260204-Graph-SEAQ-1024x483.png 1024w, https:\/\/integratehealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/FR-260204-Graph-SEAQ-300x142.png 300w, https:\/\/integratehealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/FR-260204-Graph-SEAQ-768x362.png 768w, https:\/\/integratehealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/FR-260204-Graph-SEAQ-1536x725.png 1536w, https:\/\/integratehealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/FR-260204-Graph-SEAQ-2048x967.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Apr\u00e8s avoir observ\u00e9 des changements importants dans les donn\u00e9es relatives aux visites des ASC en provenance du Togo, l\u2019\u00e9quipe a pu ralentir le rythme, identifier les axes d\u2019am\u00e9lioration et corriger les m\u00e9thodes de collecte des donn\u00e9es.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En d\u00e9finitive, le travail&nbsp;r\u00e9p\u00e9titif&nbsp;de test, d\u2019ajustement et d\u2019apprentissage a abouti \u00e0 un syst\u00e8me r\u00e9silient et adaptable. Cette base s\u2019est r\u00e9v\u00e9l\u00e9e d\u00e9terminante lorsque&nbsp;Sant\u00e9 Int\u00e9gr\u00e9e&nbsp;a commenc\u00e9 \u00e0 s\u2019\u00e9tendre au-del\u00e0 des fronti\u00e8res du Togo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Expansion en Guin\u00e9e : quand le contexte transforme un syst\u00e8me<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque&nbsp;Sant\u00e9 Int\u00e9gr\u00e9e&nbsp;a lanc\u00e9 ses activit\u00e9s en Guin\u00e9e, nous disposions d\u2019outils, de d\u00e9finitions communes et d\u2019indicateurs adapt\u00e9s du Togo, ainsi que d\u2019un personnel local exp\u00e9riment\u00e9. Ce qui est rapidement apparu, toutefois, c\u2019est le niveau de complexit\u00e9 introduit par ce nouveau contexte.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tout d\u2019abord, la g\u00e9ographie guin\u00e9enne s\u2019est r\u00e9v\u00e9l\u00e9e particuli\u00e8rement contraignante, avec des sites de mise en \u0153uvre parfois distants de 80 km, contre 13 km au Togo. Ensuite, une \u00e9quipe compl\u00e8te de suivi et \u00e9valuation (S&amp;E) n\u2019\u00e9tait pas encore en place au d\u00e9but de la collecte des donn\u00e9es en raison de difficult\u00e9s de recrutement. Le personnel \u00e9tait donc fortement sollicit\u00e9 et ne pouvait pas assurer de mani\u00e8re r\u00e9guli\u00e8re un accompagnement en pr\u00e9sentiel des ASC et des relais communautaires charg\u00e9s de la collecte des donn\u00e9es, ni effectuer les contr\u00f4les de qualit\u00e9 n\u00e9cessaires pour garantir l\u2019harmonisation avec les ensembles de donn\u00e9es provenant du Togo.&nbsp;<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"765\" height=\"1020\" src=\"https:\/\/integratehealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PHOTO-2025-02-22-12-27-11.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23567\" style=\"width:323px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/integratehealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PHOTO-2025-02-22-12-27-11.jpg 765w, https:\/\/integratehealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PHOTO-2025-02-22-12-27-11-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 765px) 100vw, 765px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Un relais communautaire anime une s\u00e9ance \u00e9ducative sur la vaccination aupr\u00e8s des membres de la communaut\u00e9 \u00e0\u00a0Kansereyah, en Guin\u00e9e.<\/em>\u00a0<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une fois ces deux d\u00e9fis cl\u00e9s identifi\u00e9s, il est devenu \u00e9vident que l\u2019approche d\u00e9velopp\u00e9e au Togo ne pouvait pas \u00eatre simplement transpos\u00e9e.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lors de notre mission de f\u00e9vrier 2025, nous avons r\u00e9alis\u00e9 des avanc\u00e9es concr\u00e8tes. Comprendre les \u00e9tapes de collecte et de traitement des donn\u00e9es en th\u00e9orie est une chose ; les observer sur le terrain \u2014 prendre un ferry puis effectuer de longues heures de route pour visiter un centre de sant\u00e9, s\u2019asseoir avec les membres de l\u2019\u00e9quipe guin\u00e9enne pendant qu\u2019ils expliquaient leurs difficult\u00e9s \u2014 en est une autre.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque nous examinions leurs rapports \u00e0 distance, nous avions souvent des questions sur certaines tendances ou anomalies dans les donn\u00e9es. \u00catre pr\u00e9sentes sur place nous a permis d\u2019y r\u00e9pondre et de&nbsp;concevoir ensemble&nbsp;une voie \u00e0 suivre. Nous avons clarifi\u00e9 la diff\u00e9rence entre une action&nbsp;d\u2019un ASC&nbsp;et une visite. Nous avons parcouru l\u2019ensemble du processus, depuis la collecte des donn\u00e9es au niveau communautaire jusqu\u2019\u00e0 leur traitement et leur visualisation dans nos&nbsp;tableaux de bord. En ancrant les discussions \u00e0 la fois dans notre exp\u00e9rience ant\u00e9rieure et dans le contexte local, les \u00e9quipes ont pu s\u2019accorder sur des adaptations pratiques renfor\u00e7ant la qualit\u00e9 et la comparabilit\u00e9 des donn\u00e9es, tout en restant r\u00e9alistes sur le terrain.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Action de l\u2019ASC<\/strong>&nbsp;: nombre total de consultations, de s\u00e9ances d\u2019\u00e9ducation et d\u2019activit\u00e9s de recherche active de cas r\u00e9alis\u00e9es par un agent de sant\u00e9 communautaire.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Visite de l\u2019ASC<\/strong>&nbsp;: nombre total de fois o\u00f9 le relais communautaire ou l\u2019agent de sant\u00e9 communautaire se rend dans un m\u00e9nage et y m\u00e8ne une activit\u00e9 (consultation ou s\u00e9ance d\u2019\u00e9ducation). Plusieurs actions peuvent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9es au cours d\u2019une seule visite.&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Regarder en arri\u00e8re et se projeter vers l\u2019avenir<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette exp\u00e9rience transnationale a renforc\u00e9 plusieurs enseignements cl\u00e9s.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les syst\u00e8mes de donn\u00e9es solides se construisent dans la dur\u00e9e. Un investissement pr\u00e9coce dans la d\u00e9finition des termes, l\u2019alignement avec les syst\u00e8mes nationaux et le choix d\u2019outils analytiques cr\u00e9e les conditions du passage \u00e0 l\u2019\u00e9chelle, mais ces syst\u00e8mes doivent rester flexibles \u00e0 mesure que les contextes \u00e9voluent.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019expansion transfrontali\u00e8re est fondamentalement diff\u00e9rente de l\u2019extension au sein d\u2019un m\u00eame pays. M\u00eame lorsque les mod\u00e8les programmatiques sont partag\u00e9s, le contexte local transforme la mani\u00e8re dont les donn\u00e9es sont collect\u00e9es, interpr\u00e9t\u00e9es et utilis\u00e9es. L\u2019adaptation n\u2019est pas un signe de faiblesse d\u2019un syst\u00e8me ; elle est une condition indispensable au maintien de la qualit\u00e9.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Enfin, les outils et les processus comptent, mais les personnes comptent encore davantage. La capacit\u00e9 \u00e0 avancer rapidement, \u00e0 \u00e9couter attentivement et \u00e0 soulever les pr\u00e9occupations d\u00e8s leur apparition repose sur la confiance, le sentiment d\u2019appropriation partag\u00e9 et une collaboration solide entre les \u00e9quipes.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La bonne nouvelle ? \u00c0 l\u2019avenir, le travail se poursuit pour renforcer la qualit\u00e9 des donn\u00e9es en Guin\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 un engagement soutenu, des formations et une meilleure documentation.&nbsp;<a href=\"https:\/\/public.tableau.com\/app\/profile\/integrate.health\/viz\/DashboardSantIntgre\/Rsum\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Un&nbsp;tableau&nbsp;de bord commun<\/a>&nbsp;nous&nbsp;permet&nbsp;d\u00e9sormais de comparer les donn\u00e9es entre les deux pays, et les enseignements tir\u00e9s de ce processus seront essentiels pour orienter les futures expansions.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alors que nous rentrons de notre mission de fin janvier 2026 au Togo et que nous r\u00e9fl\u00e9chissons aux mois \u00e0 venir, nous nous sentons sinc\u00e8rement&nbsp;<strong>pleines d\u2019espoir<\/strong>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des donn\u00e9es programmatiques de qualit\u00e9 ne se r\u00e9sument pas \u00e0 des chiffres dans un&nbsp;tableur. Elles permettent de comprendre si notre travail am\u00e9liore r\u00e9ellement les r\u00e9sultats de sant\u00e9 des communaut\u00e9s que nous servons. Elles sont au c\u0153ur de notre redevabilit\u00e9 envers nos bailleurs, nos partenaires et, surtout, envers les patientes, les patients et les familles qui d\u00e9pendent de syst\u00e8mes de sant\u00e9 solides.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et c\u2019est cela qui nous motive \u00e0 continuer.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":23580,"menu_order":0,"template":"","filter_insights":[176],"class_list":["post-23591","insights","type-insights","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","filter_insights-gestion-des-donnees"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D\u00e9ployer des syst\u00e8mes de donn\u00e9es de qualit\u00e9 au-del\u00e0 des fronti\u00e8res : enseignements tir\u00e9s de la Guin\u00e9e et du Togo - Integrate Health<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les syst\u00e8mes de donn\u00e9es solides se construisent dans la dur\u00e9e et cr\u00e9ent les conditions du passage \u00e0 l\u2019\u00e9chelle.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/integratehealth.org\/fr\/insights\/deployer-des-systemes-de-donnees-de-qualite-au-dela-des-frontieres-enseignements-tires-de-la-guinee-et-du-togo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9ployer des syst\u00e8mes de donn\u00e9es de qualit\u00e9 au-del\u00e0 des fronti\u00e8res : enseignements tir\u00e9s de la Guin\u00e9e et du Togo - Integrate Health\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les syst\u00e8mes de donn\u00e9es solides se construisent dans la dur\u00e9e et cr\u00e9ent les conditions du passage \u00e0 l\u2019\u00e9chelle.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/integratehealth.org\/fr\/insights\/deployer-des-systemes-de-donnees-de-qualite-au-dela-des-frontieres-enseignements-tires-de-la-guinee-et-du-togo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Integrate Health\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-04T20:01:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/integratehealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PHOTO-2025-02-22-12-27-13-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1020\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"765\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/integratehealth.org\\\/fr\\\/insights\\\/deployer-des-systemes-de-donnees-de-qualite-au-dela-des-frontieres-enseignements-tires-de-la-guinee-et-du-togo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/integratehealth.org\\\/fr\\\/insights\\\/deployer-des-systemes-de-donnees-de-qualite-au-dela-des-frontieres-enseignements-tires-de-la-guinee-et-du-togo\\\/\",\"name\":\"D\u00e9ployer des syst\u00e8mes de donn\u00e9es de qualit\u00e9 au-del\u00e0 des fronti\u00e8res : enseignements tir\u00e9s de la Guin\u00e9e et du Togo - Integrate Health\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/integratehealth.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/integratehealth.org\\\/fr\\\/insights\\\/deployer-des-systemes-de-donnees-de-qualite-au-dela-des-frontieres-enseignements-tires-de-la-guinee-et-du-togo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/integratehealth.org\\\/fr\\\/insights\\\/deployer-des-systemes-de-donnees-de-qualite-au-dela-des-frontieres-enseignements-tires-de-la-guinee-et-du-togo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/integratehealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/PHOTO-2025-02-22-12-27-13-2.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-04T20:01:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-04T20:01:56+00:00\",\"description\":\"Les syst\u00e8mes de donn\u00e9es solides se construisent dans la dur\u00e9e et cr\u00e9ent les conditions du passage \u00e0 l\u2019\u00e9chelle.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/integratehealth.org\\\/fr\\\/insights\\\/deployer-des-systemes-de-donnees-de-qualite-au-dela-des-frontieres-enseignements-tires-de-la-guinee-et-du-togo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/integratehealth.org\\\/fr\\\/insights\\\/deployer-des-systemes-de-donnees-de-qualite-au-dela-des-frontieres-enseignements-tires-de-la-guinee-et-du-togo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/integratehealth.org\\\/fr\\\/insights\\\/deployer-des-systemes-de-donnees-de-qualite-au-dela-des-frontieres-enseignements-tires-de-la-guinee-et-du-togo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/integratehealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/PHOTO-2025-02-22-12-27-13-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/integratehealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/PHOTO-2025-02-22-12-27-13-2.jpg\",\"width\":1020,\"height\":765,\"caption\":\"Community meeting in Guinea.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/integratehealth.org\\\/fr\\\/insights\\\/deployer-des-systemes-de-donnees-de-qualite-au-dela-des-frontieres-enseignements-tires-de-la-guinee-et-du-togo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/integratehealth.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Insights\",\"item\":\"https:\\\/\\\/integratehealth.org\\\/insights\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D\u00e9ployer des syst\u00e8mes de donn\u00e9es de qualit\u00e9 au-del\u00e0 des fronti\u00e8res : enseignements tir\u00e9s de la Guin\u00e9e et du Togo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/integratehealth.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/integratehealth.org\\\/\",\"name\":\"Integrate Health\",\"description\":\"Primary Healthcare for All\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/integratehealth.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9ployer des syst\u00e8mes de donn\u00e9es de qualit\u00e9 au-del\u00e0 des fronti\u00e8res : enseignements tir\u00e9s de la Guin\u00e9e et du Togo - Integrate Health","description":"Les syst\u00e8mes de donn\u00e9es solides se construisent dans la dur\u00e9e et cr\u00e9ent les conditions du passage \u00e0 l\u2019\u00e9chelle.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/integratehealth.org\/fr\/insights\/deployer-des-systemes-de-donnees-de-qualite-au-dela-des-frontieres-enseignements-tires-de-la-guinee-et-du-togo\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"D\u00e9ployer des syst\u00e8mes de donn\u00e9es de qualit\u00e9 au-del\u00e0 des fronti\u00e8res : enseignements tir\u00e9s de la Guin\u00e9e et du Togo - Integrate Health","og_description":"Les syst\u00e8mes de donn\u00e9es solides se construisent dans la dur\u00e9e et cr\u00e9ent les conditions du passage \u00e0 l\u2019\u00e9chelle.","og_url":"https:\/\/integratehealth.org\/fr\/insights\/deployer-des-systemes-de-donnees-de-qualite-au-dela-des-frontieres-enseignements-tires-de-la-guinee-et-du-togo\/","og_site_name":"Integrate Health","article_modified_time":"2026-02-04T20:01:56+00:00","og_image":[{"width":1020,"height":765,"url":"https:\/\/integratehealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PHOTO-2025-02-22-12-27-13-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/integratehealth.org\/fr\/insights\/deployer-des-systemes-de-donnees-de-qualite-au-dela-des-frontieres-enseignements-tires-de-la-guinee-et-du-togo\/","url":"https:\/\/integratehealth.org\/fr\/insights\/deployer-des-systemes-de-donnees-de-qualite-au-dela-des-frontieres-enseignements-tires-de-la-guinee-et-du-togo\/","name":"D\u00e9ployer des syst\u00e8mes de donn\u00e9es de qualit\u00e9 au-del\u00e0 des fronti\u00e8res : enseignements tir\u00e9s de la Guin\u00e9e et du Togo - Integrate Health","isPartOf":{"@id":"https:\/\/integratehealth.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/integratehealth.org\/fr\/insights\/deployer-des-systemes-de-donnees-de-qualite-au-dela-des-frontieres-enseignements-tires-de-la-guinee-et-du-togo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/integratehealth.org\/fr\/insights\/deployer-des-systemes-de-donnees-de-qualite-au-dela-des-frontieres-enseignements-tires-de-la-guinee-et-du-togo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/integratehealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PHOTO-2025-02-22-12-27-13-2.jpg","datePublished":"2026-02-04T20:01:28+00:00","dateModified":"2026-02-04T20:01:56+00:00","description":"Les syst\u00e8mes de donn\u00e9es solides se construisent dans la dur\u00e9e et cr\u00e9ent les conditions du passage \u00e0 l\u2019\u00e9chelle.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/integratehealth.org\/fr\/insights\/deployer-des-systemes-de-donnees-de-qualite-au-dela-des-frontieres-enseignements-tires-de-la-guinee-et-du-togo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/integratehealth.org\/fr\/insights\/deployer-des-systemes-de-donnees-de-qualite-au-dela-des-frontieres-enseignements-tires-de-la-guinee-et-du-togo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/integratehealth.org\/fr\/insights\/deployer-des-systemes-de-donnees-de-qualite-au-dela-des-frontieres-enseignements-tires-de-la-guinee-et-du-togo\/#primaryimage","url":"https:\/\/integratehealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PHOTO-2025-02-22-12-27-13-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/integratehealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PHOTO-2025-02-22-12-27-13-2.jpg","width":1020,"height":765,"caption":"Community meeting in Guinea."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/integratehealth.org\/fr\/insights\/deployer-des-systemes-de-donnees-de-qualite-au-dela-des-frontieres-enseignements-tires-de-la-guinee-et-du-togo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/integratehealth.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Insights","item":"https:\/\/integratehealth.org\/insights\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D\u00e9ployer des syst\u00e8mes de donn\u00e9es de qualit\u00e9 au-del\u00e0 des fronti\u00e8res : enseignements tir\u00e9s de la Guin\u00e9e et du Togo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/integratehealth.org\/#website","url":"https:\/\/integratehealth.org\/","name":"Integrate Health","description":"Primary Healthcare for All","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/integratehealth.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/integratehealth.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/insights\/23591","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/integratehealth.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/insights"}],"about":[{"href":"https:\/\/integratehealth.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/insights"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/integratehealth.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/integratehealth.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/insights\/23591\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/integratehealth.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23580"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/integratehealth.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23591"}],"wp:term":[{"taxonomy":"filter_insights","embeddable":true,"href":"https:\/\/integratehealth.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/filter_insights?post=23591"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}